مجموع في الفلك.

Majmūʻ fī al-falak.

Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/​Created
Cairo ; Edirne, [1533-1667]
Description
i + 125 leaves : paper, ill. ; 210 x 152 mm. bound to 210 x 152 mm.

Availability

Available Online

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Special Collections - Manuscripts Islamic Manuscripts, Garrett no. 3442Y Browse related items Reading Room Request

    Details

    Subject(s)
    Getty AAT genre
    Contains
    Summary note
    Collection of texts on time-keeping and the use of various astronomical instruments.
    Notes
    • Ms. composite codex.
    • Title from table of contents on fol. (i)a (later hand).
    • Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "ʻUlūm riyāḍīyah 32". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "Ḥ 1019." Contains tables and a circular diagram (fol. 76a). Fol. i is a later addition with a table of contents. Fol. 125 is a later addition with inscriptions.
    • Collation: Paper ; fol. 125 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
    • Layout: 13-21 lines per page.
    • Description: First text written in small nastaʻlīq in black ink, the other texts written in medium large naskh in black ink ; rubricated ; watermarks ; stained with water.
    • Origin: According to colophons, [Teshil ül-mikât] copied in Edirne, beginning of Dhū al-Qaʻdah 1077 (fol. 18b). The other texts are copied by ʻAlī ibn Maḥmūd al-Jīlānī al-Miṣrī (ʻAlī ibn Maḥmūd al-Barisī Kū on fol. 66b), Egypt ("bi-al-Diyār al-Miṣrīyah"), from Dhū al-Qaʻdah 939 [1533] to Rabīʻ al-Ākhir 940 [Oct.-Nov. 1533] (fol. 34b, 66b, 73a, 112b, 113b), except Zād al-masāfir fī maʻrifat rasm faḍl al-dāʼir, copied by Muḥammad al-Hunaydī, Saturday 16 Ṣafar 940 [Sept. 6, 1533] (fol. 94b).
    • Incipit: [تسهيل الميقات] بسم ... وبه نستعين الحمد لله عالم الغيب فلا يعزب عن علمه ... اما بعد بو عبد ضعيف المحتاج الى رحمة ربه اللطيف مصطفى بن الموقت بالجامع الخاقانى السليمى --[مقدمة في معرفة] بسم ... رب يسر يا كريم حمد لله الكريم المنان ... وبعد فهذه مقدمة اذكر فيها جملة من حدود المسايل الفلكية لا يستغني المبتدي عنها نافعة-- [رسالة لقط] بسم ... وبه نستعين الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد ... اما بعد فهذه مقدمة اوردت فيها ما يجب استحضاره لمن يبتدي في علم الميقات-- [الرسالة الغربنية] بسم ... وبه ثقتي الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد واله اجمعين اما بعد فهذه رسالة في العمل بالربع المجيب المحيب مشتملة على مقدمة وعشرين بابا-- [مقدمة على الربع] بسم ... وبه نستعين يقول فقير رحمة ربه محمد سبط المارديني الموقت الشافعي هذه مقدمة على الربع الشمالي الكامل-- [عمدة ذوي] بسم ... وبه ثقتي الحمد لله الواحد لا من عدد والموجود لا من مدد الذي بعث سيدنا محمد بالمعجزات الباهرة القاهرة لمن كفر وجحد ... وبعد فهذه رسالة عليه الفاظها بالحق جليه سميتها عمدة ذو الالباب
    • Incipit (continued): [رسالة آفاقية] بسم ... وبه ثقتي رسالة افاقية في العمل بالنسبة الستينية الباب الاول في الضرب والقسمة ادخل باحد المضروبين-- [فصل في معرفة] فصل في معرفة طول البلد فانه لا يكاد بعلم الا من جهة حساب فضل داير القمر-- [رسالة نصف] بسم ... وبه ثقتي قال الشيخ الامام المحقق عز الدين ... اما بعد فقد سالني بعض الاصدقا حفظه اله تعالى في عمل رسالة على الة التي سميتها بدايرة المعدل-- [فائدة] الباب 58 فى معرفة طول القايم على سطح افقك حصل ارتفاع اعلاه ثم اذرع ما بين قدميك-- [زاد المسافر] بسم ... رب يسر قال الشيخ الامام العالم العامل العلامة وحيد دهره وفريد عصره الشيخ شهاب الدين ... الشافعى ... وبعد فهذه رسالة لطيفة فى معرفة وضع خطوط -- [كتاب اللؤلؤ] بسم ... وبه ثقتي الحمد لله الكريم الحليم الستار ... اما بعد فانه يقول العبد الفقير الى الله تعالى محمد ... المارديني رحمه الله تعالى لما يسر الله لي الفراغ من جملة رسايل في الجيب -- [الوضع على الجهات] بسم ... رب يسر يا الله الحمد لله رب العلامين والصلاة والسلام على اشرف الخلق ... وبعد فيقول فقير رحمة ربه الغني علي المالقي الشهير بالاندلسي غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين قد استخرت الله سبحانه وتعالى في تلخيص هذه الرسالة في استخراج فضل الداير
    Binding note
    Quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and marbled paper.
    Contents
    • 1. fol. 1a-18b: Teshil ül-mikât [Tasʹhīl al-mīqāt] / Muṣṭafá [ibn ʻAlī] al-muwaqqit. Treatise on time keeping in Turkish, in 22 chapters (bāb).
    • 2. fol. 19a-20b: [Several inscriptions and tables].
    • 3. fol. 21a-25a : Muqaddimah fī maʻrifat al-ḥudūd / Sibṭ al-Māridīnī. Short collection of definitions of terms relating to astronomy. According to colophon, copied from an autograph copy (fol. 25a).
    • 4. fol. 25b-34b: Risālat laqṭ al-jawāhir fī maʻrifat al-dawāʼir / Sibṭ al-Māridīnī. A collection of definitions of terms relating to spherical astronomy.
    • 5. fol. 35a-43a: al-Risālah al-gharbanīyah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mujayyab / Sibṭ al-Māridīnī. Treatise on the sine quadrant (al-rubʻ al-mujayyab), in twenty chapters (bāb). Short recipe on fol. 35a.
    • 6. fol. 43b-44a: Fāʼidah fī maʻrifat istikhrāj al-taqwīm bi-ṭarīq al-ḥisāb.
    • 7. fol. 45b-51b: Muqaddimah ʻalá al-rubʻ al-shamālī al-kāmil / Sibṭ al-Māridīnī. Treatise on a quadrant called al-rubʻ al-shamālī al-kāmil, in several sections (faṣl).
    • 8. fol. 52a-61a: ʻUmdat dhawī al-albāb fī maʻrifat istikhrāj al-aʻmāl al-falakīyah bi-al-ḥisāb wa-Allāh aʻlam bi-al-ṣawāb / [Muḥammad ibn Abī al-Fatḥ al-Ṣūfī al-Miṣrī]. Treatise on mathematical astronomy.
    • 9. fol. 62b-65a: Risālah āfāqīyah fī al-ʻamal bi-al-nisbah al-sittīnīyah. Treatise on calculations in spherical astronomy, in twelve chapters (bāb). D. King found one copy where it is attributed to Abū Bakr ibn al-Imām.
    • 10. fol. 65b-66b: Faṣl fī maʻrifat ṭūl al-balad. Short Faṣl on the calculation of the longitude of a place, followed by an excerpt from Kitāb al-Durar wa-al-yawāqīt fī uṣūl al-mawāqīt on the same topic.
    • 11. fol. 67a-73a: Risālat Niṣf dāʼirat al-muʻaddil / ʻIzz al-Dīn al-Wafāʼī. Treatise on the instrument called dāʼirat al-muʻaddil (the equatorial circle
    • D. King). This copy contains only 10 chapters (bāb).
    • 12. fol. 73b-75b: Fāʼidah Hādhihi al-thalāthah al-abwāb min ākhir al-Risālah al-sittīnīyah alladhī ilá al-Shaykh Jamāl al-Dīn al-Māridīnī. Last three chapters (Bāb 58-60) of Durr al-manthūr fī al-ʻamal bi-rubʻ al-dastūr, a treatise on the sine quadrant also dealing with sundials.
    • 13. fol. 75b-76a: [Dāʼirah of "mā taṣādaqa min al-burūj wa-mā tabāghaḍa wa-mā taṣādaqa min al-nujūm wa-mā tabāghaḍa", with introduction].
    • 14. fol. 76b: [Table: "Sharḥ ittiṣālāt al-qamar bi-al-kawākib al-ʻulwīyah"].
    • 15. fol. 77a: [Table: "Sharḥ ittiṣālāt al-qamar bi-al-kawākib al-suflīyah"].
    • 16. fol. 78b-96a: Zād al-masāfir fī maʻrifat rasm faḍl al-dāʼir / Aḥmad ibn al-Majdī. Short treatise in three chapters (bāb), an introduction and a conclusion, being an abridgment from the author's Irshād al-ḥāʼir ilá maʻrifat waḍʻ khuṭūṭ faḍl al-dāʼir. Contains tables.
    • 17. fol. 97a-112b: Kitāb al-Luʼluʼ al-manthūr fī al-ʻamal bi-rubʻ al-dastūr / Sibṭ al-Māridīnī. Treatise on the dastūr quadrant.
    • 18. fol. 113b-124b: al-Waḍʻ ʻalá al-jihāt fī al-basāʼiṭ wa-al-munḥarifāt. Abridgment of the no longer extant Jawāhir al-nayyirāt fī rasm al-basāʼiṭ wa-al-munḥarifāt by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Dallāl al-Wafāʼī al-Asyūṭī, on sundial theory. In three chapters (bāb).
    • 19. fol. 125b: [Verses of poetry in Ottoman Turkish and other inscriptions].
    Provenance
    Ownership statement in the name of ʻAlī ibn Ḥasan al-Amadī al-shahīr bi- ... Zādah on fol. 1a (green ink). Ownership statement by the same, here named ʻAlī ibn Ḥasan ibn Zayn al-Dīn, on fol. 18b (red ink). Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
    Source acquisition
    Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
    References
    • Mach, R. Yahuda, 4886, 4915, 4921, 4928, 4937, 4938, 4985, 4987, 4990, 4993, 5009, 5010
    • Brockelmann, C. GAL, II, 129 (14/5); II, 158; II, 166-167 (2/5) ; II, 169 (1/1); SII, 159 (11/13); SII, 485 (9b/2. Auszug)
    • Osmanlı astronomi literatürü tarihi (1997): I, 172/15.
    • King, D. A Survey (1986), C97: 3.2.14; C97: 4.5.12; C96; C47 (4.5.6); C62 (4.7.7)
    • King, D. Fihrist al-makhṭūṭāt al-ʻilmīyah (1981-1986), vol. 2, p. 500, 4/5/12 (8); vol. 2, p. 280 (3/2/16); vol. 2, p. 590 (4.7.15)
    Other format(s)
    Microfilm negative available for reproduction.
    Other title(s)
    • Risālah āfāqīyah fī al-ʻamal bi-al-nisbah al-sittīnīyah.
    • رسالة آفاقية في العمل بالنسبة الستينية.
    • Faṣl fī maʻrifat ṭūl al-balad.
    • فصل في معرفة طول البلد.
    • Risālah-ʼi rubʻ-i mujayyab bi-al-Turkī.
    • رسالۀ ربع مجيب بالترکى.
    OCLC
    233970809
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information