Skip to search
Skip to main content
Catalog
Help
Feedback
Your Account
Library Account
Bookmarks
(
0
)
Search History
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
الشفاء / للفقيه القاضي الامام ابي الفضل عباس بن موسى بن عياض اليحصوبي
al-Shifāʾ / lil-faqīh al-qāḍī al-imām Abī al-Faḍl ʻAbbās ibn Mūsá ibn ʻIyāḍ al-Yaḥṣūbī
Author
ʻIyāḍ ibn Mūsá, 1083-1149
[Browse]
عياض بن موسى
[Browse]
Uniform title
Shifāʾ bi-taʻrīf ḥuqūq al-Muṣṭafá
[Browse]
شفاء بتعريف حقوق المسطفى
[Browse]
Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/Created
[14--?]
Description
iii, 225, i leaves : paper ; 314 x 215 (216 x 150 and 267 x 180) mm. bound to 314 x 215 mm.
Availability
Available Online
Digital content
Online Content
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, Garrett no. 382Yq Oversize
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Muḥammad Prophet -632
—
Biography
—
Early works to 1800
[Browse]
Muḥammad Prophet -632
—
Devotional literature
—
Early works to 1800
[Browse]
Hadith
—
Texts
—
Early works to 1800
[Browse]
Religious life
—
Islam
—
Early works to 1800
[Browse]
Manuscripts, Arabic
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Getty AAT genre
Illuminated manuscripts
—
Islamic Empire
—
15th century
[Browse]
Summary note
Treatise on the devotional obligations of the Muslims towards the Prophet, followed by an ijāzah (text 1). The volume contains also a collection of forty ḥadīth (text 2).
Notes
Ms. codex.
Title from title page (fol. 2a).
21 long lines per page (text 1) and 35 long lines per page (text 2). Text 1 is written in very clear large naskh and text 2 in medium small naskh, using black ink with red for headings and punctuation. Illuminated title page in gold and blue. Light cream paper with horizontal laid lines visible. Frame-ruled (101 mm.). Fol. 21 is a later replacement on glazed European paper. Collations notes (collation statement on some fol., see fol. 36a) and other annotations in the margins. Ownership statements on fol. 2a (one dated [1]234 H. [1818-19]). Table of contents by a later hand on fol. (i) and 1. Foliation in black ink using Arabic numerals (starting with 1 on fol. 2). Foliation in pencil using Western numerals (counting fol. (ii) as fol. 1).
On fol. 224b : Ijāzah by ʻUthmān ibn Muḥammad al-Daymī(?) for Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Nūr al-Dīn ʻAlī ibn Majd al-Dīn Ismāʻīl ibn ʻUthmān al-Dimyāṭī al-Maḥallī al-Mālikī, dated Thursday 23 Jumādá al-Ulá 884 [August 1479].
Text 2, which seems to be by the same hand as text 1, was copied by Muḥammad al-Qādirī(?) Imām al-Umawī al-Ḥanafī bi-al-madrasah al-Umawīyah(?) (colophon, fol. 226b).
Collation: Paper ; fol. 225 ; a (endpaper) + ii (later European paper with watermark) + 225 + i (later European paper, with another watermark) + b (endpaper).
Incipit (text 1, fol. 2b): بسم ... وصلى الله ... قال الفقيه القاضى الامام ابو الفضل ... الحمد لله المنفرد باسمه الاسما المختص بالملك الاعز الاحمى ... اما بعد اشرق الله قلبي وقلبك بانوار اليقين ولطف لي ولك بما لطف به لاولياءه المتقين
Explicit (text 1, fol. 224a): ولا يرد دعوة القاصدين ولا يصلح عمل المفسدين وهو حسبنا ونعم الوكيل وصلواته على نبينا محمد خاتم النبيين وسلّم تسليماً كثيراً الى يوم الدين
Incipit (text 2, fol. 225b): الحمد لله ... والصلى الله على ... وبعد فهذه حوادث خرجها بعض العلما الاعلام فى اسطناع المعروف للمسلم نفع الله بها الحديث الاول عن انيس رضى الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال الخلقُ كلُهُم عيالُ الله فاحبُّ خلقِه اليه انفعُهم لعياله
Explicit (text 2, fol. 226b): الحديث الاربعون عن ابن عمر رضى الله عنهما قال قيل يا رسول الله اي العمل احب اليك قال انفع الناس للناس
Binding note
Upper and lower covers, fore-edge flap and envelope flap made of brown leather over paper pasteboard, with gold painted decoration. Blue paper pastedown, except on the doublure of the fore-edge flap which has a gold painted decoration. This binding presents similarities with the binding of Princeton, Islamic Manuscripts, Garrett no. 50L.
Contents
1. fol. (i)b-1b : [Table of contents].
2. fol. 2a-224a : al-Shifāʾ bi-taʻrīf ḥuqūq al-musṭafá / ʻIyāḍ ibn Mūsá.
3. fol. 224b : [Ijāzah].
4. fol. 225b-226b : [Collection of forty ḥadīth].
Show 1 more Contents items
Provenance
Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.
Source acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Mach, R. Yahuda, 4501
Brockelmann, C. GAL, I, 369 (5/1)
Brockelmann, C. GAL, SI, 630 (5/1)
Other title(s)
الشفاء بتعريف حقوق المسطفى
كتاب الشفاء
Title in the beginning of text (fol. 2b, l. 9)
al-Shifāʾ bi-taʻrīf ḥuqūq al-Muṣṭafá
Title on tail
Kitāb al-Shifāʾ
OCLC
68569903
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information