Tom Paine's nightly pest