Details

Subject(s)

• Qurʼan—Study and teaching—Early works to 1800 [Browse]
• Kaʻb ibn Zuhayr—Qaṣīdat al-Burdah [Browse]
• Arabic poetry—History and criticism—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic law—Early works to 1800 [Browse]
• Inheritance and succession (Islamic law)—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Terms and phrases—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Library of Congress genre(s)

• Poetry [Browse]

Getty AAT genre

• holographs (autographs) [Browse]

Contains

• Ibn al-Shaṭṭī, Shams al-Dīn. Athmān al-Qurʼān. [Browse]
• ابن الشطي، شمس الدين. اثمان القرآن. [Browse]
• Ibn Durayd, Muḥammad ibn al-Ḥasan, 837 or 838-933. Maqṣūrah al-ṣughrá. [Browse]
• ابن دريد، محمد بن الحسن، 837 or 838-933. مقصورة الصغرى. [Browse]
• Qaḥṭānī, Yūsuf ibn Khālid, -1426. Īḍāḥ wa-al-irshād fī ḥall taṣwīr mā yushabbah li-nasab al-nāqah fī bayt Bānat Suʻād. [Browse]
• قحطاني، يوسف بن خالد، -1426. ايضاح والارشاد في حل تصوير ما يشبة لنسب الناقة في بيت بانة سعاد [Browse]
• Qaḥṭānī, Yūsuf ibn Khālid, -1426. Suruj al-muḍīʼah sharḥ al-Qaṣīdah al-falakīyah. [Browse]
• قحطاني، يوسف بن خالد، -1426. سرج المضيئة شرح القصيدة الفلكية. [Browse]
• Qaḥṭānī, Yūsuf ibn Khālid, -1426. Qawāʻid al-farḍīyah. [Browse]
• قحطاني، يوسف بن خالد، -1426. قواعد الفرضية. [Browse]
• Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak, approximately 1297-1363. Ikhtiyār taḍmīkh al-taḍmīn. [Browse]
• صفدي، خليل بن ايبك، approximately 1297-1363. اختيار تضميخ التضمين. [Browse]
• Muḥammad ibn Ḥabīb, -860. Khalq al-insān. [Browse]
• محمد بن حبيب، -860. خلق الانسان. [Browse]

Summary note

Collection of texts in different scripts on the Arabic language, questions of inheritance, poetry, the divisions of the Qurʼān.

Notes

• Ms. composite codex.
• Title supplied by cataloger.
• Collation: Paper ; fol. 37 ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 15- 19 lines per page ; ruled.
• Description: Fol. 17a-31b are from the same hand: written in a very casual large script in black ink with use of red (autograph). Fol. 32a-38a are from the same hand: written in small naskh in black ink with use of red
• Paper: Dark cream paper with laid and chain lines visible. Fol. 10 is later paper. Fol. 12-16 are narrower than the rest of the leaves (182 x 125 mm.).
• Origin: [Kitāb al-Īḍāḥ] Copied in 794 by the author (colophon, fol. 21b) -- [Kitāb al-Suruj] Copied 794 by the author (colophon, fol. 30a).
• Incipit: [اثمان القرآن] بسم ... رب يسر الحمد لله الكريم الوهاب الفتاح العليم الحكيم ... والصلوة ... اما بعد فانى استخرت الله تعالى فى جميع هذا الكتاب لما تكرر من سوال اصحابى -- [كتاب الايضاح] بسم ... وما توفيقى الا بالله قيول الفقير المضطر لرحمة ربه يوسف بن خالد ... البساطى الحمد لله العالم بخفيات الامور المطلع على ما تكتمه الصدور -- [كتاب السرج] بسم ... وبه ثقتى يقول الفقير المضطر لرحمة ربه ... البساطى المالكى الحمد لله الذى انعم بخلقنا وايجادنا من غير احتياج ... وبعد فقد سالنى من وجب على اسعافه ولايسعنى خلافه -- [القواعد الفرضية] بسم ... وبه التوفيق والاعانة قال فقير رحمة ربه ... البساطى المالكى اعلم ان الوارثين من الرجال الاب وابوه -- [كتاب اختيار] بسم ... اما بعد حمد الله الذى نوّر افق الفهم ... وقد احببت ان اضع في التضمين تصنيفا يجمع شتاته ويضمّ فتاته -- [خلق الانسان] بسم ... قال ابو عمر محمد بن العباس بن حيوة ... قال اخبرنا ... قال املى علىّ ابو جعفر محمد بن حبيب ما في البدل اوّله باب الالف الاُداف الذكر والودقة النطفة و أنف وأذن
• Explicit: [اثمان القرآن] الثمن اول القارعة اخر قريش النصف اول الماعون اخر الناس تم والحمد لله وحده -- [كتاب الايضاح] وكان كتب في سنة اربع و تسعين وسبعمائة ... -- [القواعد الفرضية] ما حجبا الامر عنه وهو السدس والله اعلم -- [كتاب اختيار] ولو كتبت هذان البيتان لكان ذلك ايضاً لايعا وقلت -- [خلق الانسان] ووصل وودج ووريد ووتين تم الكتاب

Binding note

Unbound.

Contents

• 1. fol. 1b-9b: Athmān al-Qurʼān : kitāb fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd / Shams al-Dīn ibn al-Shaṭṭī. Short treatise on the divisions of the Qurʼān.
• 2. fol. 10a: [Appendix by a later hand].
• 3. fol. 11a-12a: [Several short texts].
• 4. fol. 12b-16a: Kitāb fī al-maqṣūr wa-al-mamdūd / Muḥammad Ibn Durayd. Compilation of poems by Ibn Durayd. This is al-Maqṣūrah al-ṣugrá not al-kubrá.
• 5. fol. 17a-21b: Kitāb al-īdāḥ wa-al-irshād fī ḥall taṣwīr mā yushabbah li-nasab al-nāqah fī bayt Bānat Suʼād / Yūsuf ibn Khālid al-Bisāṭī. Autograph copy of a commentary on verse 18 of the Qaṣīdat Bānat Suʻād by Kaʻb ibn Zuhayr.
• 6. fol. 22a-30a: Kitāb al-suruj al-muḍīʼah sharḥ al-Qaṣīdah al-falakīyah fī al-alghāz al-farḍīyah / Yūsuf ibn Khālid al-Bisāṭī. Autograph copy of a commentary on a qaṣīdah by Falak al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad al-Aqfahsī al-Shāfiʻī.
• 7. fol. 30b-31b: al-Qawāʼid al-farḍīyah / Yūsuf ibn Khālid al-Bisāṭī. Treatise on legal questions regarding inheritance.
• 8. fol. 32a-34b: Kitāb ikhtiyār taḍmīkh al-taḍmīn / Khalīl ibn Aybak al-Ṣafadī. Treatise on taḍmīn, a variety of contamination. Incomplete at end.
• 9. fol. 35b-38a: [Khalq al-insān] / Muḥammad ibn Ḥabīb. Lexicon of the names of the parts of the human being, arranged by alphabetical order.
• 10. fol. 38b: [Excerpt from a poem].

Show 7 more Contents items

Provenance

• On fol. 32a: ownership statement signed Muḥammad al-Ṣadīqī al-Mālikī, dated 1044 H.
• Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

• Purchase ; Abraham Shalom Yahuda ; 1942.
• Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

Mach, R. Yahuda, 134, 1638, 1639, 3783, 3925, 4024, 4047

Other format(s)

Microfilm negative available for reproduction. Please contact the Department of Rare Books and Special Collections at rbsc@princeton.edu for further information.

Other title(s)

• Ifṣāḥ wa-al-irshād.
• افصاح والارشاد.

OCLC

69670076

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...