مجموعة الرسائل.

Majmūʻat al-rasāʼil.

Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/​Created
Mecca, 1133-3 Shawwāl 1194 [1721-October 2, 1780]

Availability

Available Online

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Special Collections - Manuscripts Islamic Manuscripts, New Series no. 278 Browse related items Reading Room Request

    Details

    Subject(s)
    Scribe
    Getty AAT genre
    Contains
    Summary note
    Collection of several short treatises on kalām, logic, etc.
    Notes
    • Ms. codex.
    • Title from tail of text block (followed by hardly legible words).
    • Marginal annotations by the same hand as the main text. Bibliographical note on the author on fol. 2a.
    • Collation: Paper; fol. 141; catchwords; modern foliation in pencil using Western numerals.
    • Layout: Number of lines per page varies.
    • Description: Occasional use of red ink ; watermarks.
    • Origin: Text 1 dated 3 Shawwāl 1194 [Oct. 1780] (fol. 29a). The other texts were written in Mecca, between Ramaḍān and Dhū al-Ḥijjah 1133 H. [June-Sept. 1721] by Muḥammad Himmāt al-Dimashqī (see inscription on fol. 30a and colophons on fol. 44a, 47a, 49a and b, 62a, 106b, 136a). The colophon on fol. 136a gives the following details: copied for himself by Muḥammad Himmāt al-Dimashqī al-Ḥanafī al-Khalwatī al-Akbarī, Mecca, Madrasat Ibn Sulaymān, 11 Shawwāl 1133 [Aug. 5, 1721].
    • Reading statement and ijāzah for al-Shaykh Muḥammad Himmāt al-Shāmī al-Dimashqī, apparently the same as the copyist, dated end of Shawwāl 1133 on fol. 136a.
    • Incipit: [وسيلة الوصول] الحمد لله الذى جعل الانسان جامعا للحقايق الكونية ... اما بعد فيقول العبد الضعيف احمد المولوي عفي عنه اني كنت برهة من الزمان عازما -- [رسالة الوجود] الحمد لمن هو منزه عن الكل وفوق المتقابلات و الصلاة على من هو ... اما بعد فهذه ثلاث وعشرون مقدمة على هذية مرسلة بحيث يتضح بها علم الحقايق والتصوف -- [رسالة في تحقيق] بسم ... اعلم ان الايمان مشتق من الامن والامن اما من التكذيب او الغداب -- [رسالة لطيفة] بسم ... يا من احاط بجميع ما كان فى دائرة الوجود ... وبعد فيقول العبد المفتقر الى الفياض الاعظم محمد اعظم -- [رسالة في الوجود] بسم ... الحمد لله العالم بالخفيات والمنور للباطن والظاهر ... اما بعد فقد وقع خلاف بين المتكلم والحكيم فى الوجود الذهنى -- [رسالة ملخصة] بسم ... لك الحمد يا محقق الحقائق ومرتب المراتب على الوجه... وبعد فاعلم ان لكل شىء كليا كان او جزئيا حقيقة هو بها هو
    • Incipit (continued): [حاشية على الجلال] قال الشارح (الجلال الدوانى) ا ح لجواز ان يكون وجود الممكن فى الازل ... اقول هذا منع على جواز وجود الممكن -- [جلاء القلوب] لحمد لمن تجلى بالغيب والشهادة ... اما بعد فهذه جلاء القلوب وصفاء الاذهان فى تحقيق الوجود والكسب والتكليف-- [مبحث في ابطال] روضة فى كشف ستارة الخفا فى حقيقة الجسم وتوابعه اما ان يكون فى الوجود جسم متصل -- [رسالة مراتب] مصليا على نبيه الكريم واله العظم هذه رسالة فى تحقيق مراتب الماهية اعلم ان الشى قد تعتبر بلا شرط شىء -- [الكشف الرباني] له الحمد والمنة والصلوة على رسوله نبيه ... ادرين ان مبحث الجعل الذى هو اشرف الحكمة الالهية -- [مقدمة لطيفة] اعلم ان حمل الشىء على الشىء على ثلاث طرق -- [رسالة] قوله والعلم انفعال الخ المذهب المنصور فى العلم انه من مقول الكيف -- [حواشي الفاضل] قوله الاشياء اذا حصلت الخ ويرد عليه ان الحاصل فى الذهن ان كان نفس المعلوم لزم اجتماع المقولتين --
    • Incipit (continued): [رسالة في تحقيق] الحمد لله العالم الكليات والجزئيات ... اما بعد فاعلم ان حقيقة العلم بمعنى انه امر تزول الغيبوبة -- [تحقيق ان الاتصاف] الاتصاف الذى هو يؤدى طبقة الايجاب ويقال له الوجود الرابطى لا شك انه -- [رسالة في مراتب] بسم ... اما بعد فهذه موهبة مكية فى مراتب الوجود اعلم ان الوجود المتحقق بنفسه -- [رسالة في الوحدة] الحمد لحضرة الذات الاحدية والعشق والوجود ... اما بعد فاعلم ان فى سنة احدى وثلثين وماية والف فى البحر الغير المحدود -- [بحث في ابطال] بسم ... اما بعد الحمد لمحمد الذى كان محمدا بنفسه ومحمدا على نفسه ... فيقول اخدم الفقراء والطلبه وهو محمد اعظم السهروردي الحسينى البراتى ان لما كان قول -- [كتاب نفيس] بسم ... الحمد لله الذى عين الاعيان بفيضه الاقدس الاقدم وقدرها بعلمه فى غيب ذاته ... وبعد يقول العبد الضعيف داود بن محمد بن محمد القيصرى ... لما وفقنى الله تع وكشف علي انوار اسراره -- [حاشية ميرزا زاهد] قوله الحمد هو الخ المراد بالحمد المعنى المصدرى وهو ما يعتبر عنه بالفارسية بستودن
    Contents
    • 1. fol. 2a-29a: Kitāb Wasīlat al-wuṣūl ilá maʻrifat al-ḥaml wa-al-maḥmūl / Aḥmad al-Mawlawī al-shahīr bi-Munajjim Bāsh. Treatise on propositional logic, comprising an introduction, three chapters (maqṣad), and a conclusion, completed in al-Ṭāʼif on Sunday 26 Rabīʻ al-Thānī 1112 (see end of text, fol. 29a, left margin).
    • 2. fol. 30a: [Table of contents].
    • 3. fol. 30b-35a: Risālat al-wujūd / li-baʻḍ al-fuḍalāʼ. Treatise comprising twenty-three introductory paragraphs (muqaddimah) on topics pertaining to theology and taṣawwuf. The text is followed by several short texts and excerpts: (1) (2) "Mabḥath fī ibṭāl dalīl ithbāt qidam al-ḥawādith al-yawmīyah" on fol. 36a and in Mach and Ormsby's catalog (fol. 36a-b) ; (3) a short text attributed to Aʻẓam al-Hindi on God's attributes, entitled in the Table of contents: "Abḥāth fī al-ṣifāt bayn al-falāsifah wa-al-Muʻtazilah wa-al-mutakallimīn li-Sayyid Muḥammad Aʻẓam al-Hindī" and in Mach and Ormsby's catalog: "Risālah fī al-ṣifāt" (fol. 37a-b).
    • 4. fol. 35b: Baḥth fī qawl al-ḥukamāʼ kull mā huwa azalī fa-huwa abadī / Sayyid Aʻẓam al-Hindī. On a question relating to pre-eternity.
    • 6. fol. 36a-b: Baḥth fī ibṭāl qidam al-ḥawādith al-yawmīyah / Ibn Kammūnah. On pre-eternity. Followed by "Mabḥath fī ibṭāl dalīl ithbāt qidam al-ḥawādith al-yawmīyah".
    • 7. fol. 37a-b: Abḥāth fī al-ṣifāt bayn al-falāsifah wa-al-Muʻtazilah wa-al-mutakallimīn / Sayyid Muḥammad Aʻẓam al-Hindī. On God's attributes.
    • 8. fol. 38b-44a: Risālah fī taḥqīq al-īmān / [Muḥammad Aʻẓam al-Hindī?]. Short treatise on faith, completed in Kashmīr on 14 Ramaḍān 1131 (see end of text, fol. 44a).
    • 9. fol. 44b-47a: Risālah laṭīfah fī al-ṭafrah / Sayyid Aʻẓam al-Hindī. Short treatise on Naẓẓām's theory of the leap or jump (ṭafrah).
    • 10. fol. 47a-b: Ḥāshiyah ʻalá Sharḥ al-Mawāqif fī al-mawqaf al-thānī fī [al-]umūr al-ʻāmmah / Mīrzā Zādah Kābulī. Short excerpt from a gloss on a sentence in the Sharḥ al-Mawāqif by al-Jurjānī.
    • 11. fol. 47b-49a: Risālah fī al-wujūd al-dhihnī wa-al-baḥth bayn al-mutakallim wa-al-ḥakīm. Short treatise on mental being (al-wujūd al-dhihnī), refering to a dispute between a ḥakīm and a mutakallim, most probably Naṣīr al-Dīn Ṭūsī and Shahrastānī. Presented in the colophon as a summary from the Sharḥ al-Mawāqif by al-Sayyid al-Sharīf.
    • 12. fol. 49a-b: Risālah mulakhkhaṣah min al-Mawāqif fī marātib al-māhīyāt / Ibn Himmāt. Short text on the different levels of the quiddities, a summary of the Sharḥ al-Mawāqif by al-Sayyid al-Sharīf.
    • 13. fol. 50a-52b: Ḥāshiyah ʻalá al-Jalāl fī al-ʻAqāʼid / Sayyid Aʻẓam al-Hindī. Gloss on the commentary by Jalāl al-Dīn al-Dawwānī on the al-ʻAqāʼid al-ʻAḍudīyah by ʻAḍud al-Dīn al-Ījī.
    • 14. fol. 53b: [Short Fāʼidah on movement, excerpted from the Ḥāshiyah al-muḥaqqiq Munlā Yūsuf Qarābāgh ʻalá Sharḥ al-ʻAqāʼid lil-Jalāl al-Dawwānī].
    • 15. fol. 54a-62a: Risālah Jalāʼ al-qulūb fī uṣūl ʻilm al-taṣawwuf / Muḥammad Aʻẓam al-Pūrabī al-Qinnawjī [al-Hindī]. Treatise on matters pertaining to speculative mysticism.
    • 16. fol. 63a-71b: Mabḥath fī ibṭāl al-juzʼ alladhī lā tajazzá min Rawḍ al-jinān / Abū al-Ḥasan al-Kāshī. Excerpt on atoms.
    • 17. fol. 72a: [Gloss on a proposition on metaphysical matters] / Muḥammad Aʻẓam al-Hindī.
    • 18. fol. 72a-73b: Risālah Marātib al-māhiyah / Naṣīr al-Ḥaqq al-Dihlawī al-Hindī. Short treatise on quiddities/essences attributed to Muḥammad Aʻẓam al-Hindī in Mach, R. and E. Ormsby, Handlist.
    • 19. fol. 74a-80a: al-Kashf al-rabbānī fī taḥqīq al-jaʻl / Ṣadr al-Dīn al-Qādirī al-Ḥusaynī al-Sawānawī al-Qinnawjī. Treatise on matters pertaining to instauration (jaʻl) and other metaphysical questions.
    • 20. fol. 80b: Ḥāshiyah lil-muḥaqqiq Munlā Yūsuf ʻalá Sharḥ al-Jalāl al-Dawwānī fī al-ʻAqāʻid [in table of contents, fol. 30a: "Baḥth min ḥāshiyat Qarabāgh ʻalá al-Jalāl fī al-wujūd"] / Yūsuf Qarabāghī.
    • 21. fol. 81a: Muqaddimah laṭīfah fī aqsām al-ḥaml / [Muḥammad] Aʻẓam. Short text on ḥaml.
    • 22. fol. 82a-83a: Risālah / Mirzā Zāhid al-Hindī. Gloss on a sentence in Quṭb al-Shīrāzī's commentary on al-Risālah al-Shamsīyah (see gloss on fol. 82a, upper margin, right) on epistemology.
    • 23. fol. 83b-85b: Ḥawāshī ... Muḥammad Aʻznam al-Hindī ʻalá Mīrzā Zāhid ʻalá Munlā Jalāl al-Dawwānī lil-Tahdhīb / Muḥammad Aʻẓam al-Hindī. Supergloss on the gloss by Mīr Zāhid on the Tahdhīb al-manṭiq by Saʻd al-Dīn al-Taftazānī.
    • 24. fol. 86a-b: Risālah fī taḥqīq mabḥath al-ʻilm / Muḥammad Aʻẓam al-Hindī. Short treatise on epistemology.
    • 25. fol. 87a-b: Baḥth fī al-ʻillah.
    • 26. fol. 88a: Risālah fī ittiṣāf al-māhiyah [al-imkānīyah bi-al-wāqiʻīyah].
    • 27. fol. 88b-89a: Taḥqīq anna al-ittiṣāf farʻ taḥaqquq al-mawṣūf / Naṣīr al-Ḥaqq al-Hindī. Treatise on propositional logic and the copula.
    • 28. fol. 89b: [Gloss on a proposition in the previous text] / Muḥammad Aʻẓam al-Hindī.
    • 29. fol. 90a-91a: Risālah fī marātib al-māhīyah / [Muḥammad] Aʻẓam al-Hindī. Treatise on metaphysical questions regarding being and essence/quiddity.
    • 30. fol. 91b: [Gloss on the proposition "al-majhūl al-muṭlaq yamtaniʻu ʻalayhi al-ḥukm"] / [Muḥammad] Aʻẓam al-Hindī.
    • 31. fol. 94a: Fāʼidah.
    • 32. fol. 94b-106b: Risālah fī al-waḥdah / [Muḥammad Aʻẓam al-Hindī?]. Treatise on waḥdat al-wujūd, with tables and dāʼirāt, mentioning the year 1131 H.
    • 33. fol. 107a-109a: Baḥth fī ibṭāl qidam al-ʻālam lil-Sayyid Aʻẓam ʻalá al-Qarabāghī / [Muḥammad Aʻẓam al-Hindī]. Short treatise on the createdness of the world, based on a proposition by Mullā Yūsuf Qarābāgh in his commentary on the Sharḥ al-ʻAqāʼid by Jalāl al-Dīn al-Dawwānī.
    • 34. fol. 109b-110a: [Gloss on a proposition relating to propositional logic] / Muḥammad Aʻẓam [al-Hindī].
    • 35. fol. 111a-136a: Kitāb nafīs fī uṣūl al-taṣawwuf / Dāʼūd al-Qayṣarī. Commentary on the introduction to the Fuṣūṣ al-ḥikam by Ibn ʻArabī.
    • 36. fol. 137a-140b: Ḥāshiyat Mīrzā Zāhid ʻalá al-Jalāl / Mirzā Zāhid al-Kābulī. Commentary on Jalāl al-Dīn al-Dawwānī's commentary on Tahdhīb al-manṭiq by Masʻūd ibn ʻUmar al-Taftazānī.
    Provenance
    Two ownership statements on fol. 1a: one erased, the other in the name of Abū al-Iqbāl Aḥmad Burhān al-Dīn Ibn ʻAsīr al-Islāmbūlī (in violet ink) -- note in Ottoman Turkish by the same hand in the same ink on fol. 141a. Ownership statement in the name of Sayyid ʻIṣmat on fol. 30a.
    References
    • Mach, R. and E. Ormsby. Handlist (New Series), 43, 393, 486, 608, 806, 816, 923, 1004, 1071, 1079, 1112, 1151, 1167, 1185, 1259, 1265, 1419, 1432, 1589
    • Brockelmann, C. GAL, SII, 637 (9a/2)
    • Mach, R. and E. Ormsby. Handlist (New Series), 43, 393, 486, 608, 806, 816, 923, 1004, 1071, 1079, 1112, 1151, 1167, 1185, 1259, 1265, 1419, 1432, 1589.
    Other format(s)
    Also available in an elecronic version.
    Place name(s)
    Saudi Arabia Mecca
    Other title(s)
    • Risālat al-wujūd.
    • رسالة الوجود.
    • Mabḥath fī ibṭāl dalīl ithbāt qidam al-ḥawādith al-yawmīyah.
    • مبحث في ابطال دليل اثبات قدم الحوادث اليومية.
    • Risālah fī al-wujūd al-dhihnī wa-al-baḥth bayn al-mutakallim wa-al-ḥakīm.
    • رسالة في الوجود الذهني والبحث بين المتكلم والحكيم.
    • بحث في قول الحكماء كل ما هو ازلي فهو ابدي.
    • ابحاث في الصفات بين الفلاسفة والمعتزلة والمتكلمين.
    • رسالة في تحقيق الايمان على مسلك التحقيق والبرهان.
    • رسالة لطيفة في الطفرة.
    • حاشية على الجلال في العقائد.
    • جلاء القلوب في اصول علم التصوف
    • رسالة مراتب الماهية.
    • مقدمة لطيفة في اقسام الحمل.
    • حواشي الفاضل السيد محمد اعظم الهندي على ميرزا زاهد على منلا جلال الدواني للتهذيب.
    • رسالة في تحقيق مبحث العلم.
    • رسالة في مراتب الماهية.
    • رسالة في الوحدة لطيفة جدا.
    • بحث في ابطال قدم العالم للسيد اعظم على القرباغي.
    OCLC
    243474746
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information